Selviydytkö Vaasassa?
On aivan eri asia asua esim. Helsingissä tai Lapualla kuin Vaasassa. Vaasassa on eri ilmasto, sanonnat, tavat kuin mihin olet kotikaupungissasi tai -kunnassasi tottunut. Jotta pääsisit nopeasti kiinni vaasalaisten ylielämänmenoon, olemme koonneet Sinua varten Vaasa – Suomi – Vaasa –sanakirjan:
- yli = tosi
- ylkkä (ks.yli)
- yli hellunen = tosi söpö
- ketä = kuka
- hej, hei = moi
- hejdå = moikka
- kiitos-tack = kiitos
- ole hyvä-var så god = ole hyvä
- viisi euroa-fem euro = viisi euroa
- ei tuule = tuulee
- pieni viima = jäätävä tuuli
- tuulee = myrskyää
- Rabben laiva = RG-Line
- bestis = paras kaveri
- plussakortti-pluskortet = plussakortti
- ylipimee = ihan outo
- lillördag = pikku lauantai = keskiviikko
- nå, visir = No, katsotaan
- vasa? = mitäs sanoit?
- att va? = että mitä?
- kan du va? = haluatko seuraa/tehdäänkö jotain yhdessä?
- vettja he = tiedänhän minä sen
- vasku ja he? = Miksi tekisin sen?
- plipu = minifinni, ylipieni, pyöreä esine
- landepaukku = maalta tullut
- svedupelle = riikinruotsalainen
- vatusvensk = riikinruotsalainen
- håxa = oivaltaa
- knaku = ylikummallinen
